Pages

Saturday, July 31, 2010

La difícil transición entre la lectura infantil y la juvenil

Feria del libro infantil, foto de Graciela Calabrese para La Nación

Como siempre, fanática de la lectura, de niña pedía a mi mamá que me regalara un libro para mi cumpleaños, y si quería ¨algo más¨. Todo venía bien, porque religiosamente, cada año, mi mamá me compraba libros de la colección Robin Hood, y así conocí a varios autores famosos, y clásicos también, como ¨El príncipe feliz¨, ¨Las mil y una noches¨, ¨La isla con hélice¨, ¨La cabaña del tío Tom¨, etc etc. Hasta que un día, mi mamá me compra ¨Las travesuras de....¨, ya ni me acuerdo, tan infantil me resultó el tema; le pregunté fastidiada porqué me había regalado semejante título, y se enojó, tildándome de ¨desagradecida¨, como era de esperar. Y no es que había alcanzado la adultez, tal vez estaba entrando en la adolescencia y ya había echado el ojo a los libros de papel biblia, con tapa duras y estuches rojos, que traía mi tía para leer los domingos a la tarde, mientras los hombres dormían la siesta: Oscar Wilde, Shakespeare, Las mil y una noches....... nuevamente, pero distintos. Pasaron unos años hasta que mi tía accedió a dejarme leer sus libros, o parte de ellos, porque ¨son versiones de adultos, tal vez no son adecuados a tu edad¨. Sin embargo, lograba esquivar su atención mientras los mayores estaban de sobremesa, y me devoraba, por ejemplo, El Fantasma de Canterville, frente al televisor prendido.
Estos recuerdos me vinieron hoy a la mente mientras leía un artículo de La Nación, llamado ¨Nuevos libros para nuevos lectores¨, de Laura Casanovas, cuyo primer párrafo dice:
¨La literatura infantil y juvenil argentina no sólo crece en volumen, sino que se modifica: a los nuevos formatos -libro objeto, libro álbum- se suman géneros como el teatro, la poesía y formas experimentales, dirigidas a un pequeño lector más informado, menos ingenuo y que demanda un estilo directo. Sin embargo, persisten temas que cuesta abordar, como la sexualidad, la pobreza, la melancolía, el maltrato.¨
Según el artículo, aún persiste una estricta clasificación por edades, sin embargo, me alegra saber que los temas son más amplios, y así debe ser, teniendo en cuenta que los niños están mucho más informados con la TV e Internet que lo que mi generación lo estaba, mirando TV blanco y negro, sólo un par de canales de aire, y con adultos vedando temas ¨urticantes¨ frente a los menores.
Para leer el texto completo de La Nación, clickeen en:
http://www.lanacion.com.ar/nota.asp?nota_id=1289842&origen=NLCult

Friday, July 30, 2010

The Picturesque and the Romantic Landscape

About the Picturesque. Thomas Locker´s painting

When there exists in any landscape a certain number and diversity of forms and colours, or of their combinations or successions, so as to produce a degree of novelty; and that with a certain repetition, or arrangement of parts, so as to render them gradually comprehensible or easily compared with the usual course of nature; if this agreeable combination of visible objects be on a moderate scale, in respect to magnitude, and form the principal part of the landscape, it is termed Picturesque by modern artists; and when such a combination of forms and colours contains many easy flowing curves and smooth surfaces, the delightful sentiment of Beauty becomes added to the pleasure of the Picturesque.
Two Men Contemplating the Moon (1819). Painting byCaspar David Friedrich 

If the above agreeable combination of novelty and repetition exists on a larger scale with more projecting rocks, and deeper dells, and perhaps with a somewhat greater proportion of novelty than repetition, the landscape assumes the name of Romantic; and if some of these forms or combinations are much above the usual magnitude of similar objects, the more interesting sentiment of Sublimity becomes mixed with the pleasure of the romantic.


From The Temple of Nature; or, The Origin of Society. By Erasmus Darwin, 1802
http://www.gutenberg.org/files/26861/26861-h/26861-h.htm

Memorias de Papel

Foto tomada en 1907/1908 de un Shelk´nam cazando Foto: Furlong
De los Shelk´nam, los Yamana y los Alakaluf, las tres sociedades nativas que vivieron en la región más austral del mundo, queda, además de los restos arqueológicos, de las crónicas de europeos y de los testimonios de algunos descendientes, un valioso material constituido por fotos tomadas desde el siglo XIX.
Teniendo en cuenta todo el conocimiento que podía generar ese material visual, la doctora en arqueología Dánae Fiore, investigadora del Conicet y docente de la UBA, y la licenciada en arqueología María Lydia Varela, también de la UBA, tuvieron una idea original: estudiar desde un punto de vista científico un total de 1131 fotos de los tres pueblos fueguinos -obtenidas principalmente entre 1882 y 1930- como si se tratase de artefactos arqueológicos.
Partiendo de la idea de que esas imágenes -en las que aparecen cuatro mil Shelk´nam, Yamana y Alakaluf- podían arrojar conocimiento sobre representaciones y prejuicios de los fotógrafos, como también datos sobre las pautas culturales de esos pueblos originarios, Fiore y Varela hicieron un análisis estadístico de una gran cantidad de datos que incluían características de los individuos (género y edad, entre otros), objetos manipulados, ornamentos y vestimentas usados. Los resultados de la investigación se publican en el libro Memorias de papel (Editorial Dunken).
"Al sistematizar la información en una base de datos pudimos establecer con claridad diferencias entre los tres pueblos fueguinos, como también descifrar los prejuicios de los fotógrafos", señala Fiore. Y agrega: "Los fotógrafos incluían a viajeros que fueron por motivos científicos, por ejemplo una expedición científica francesa que de 1882 a 1883 fue a Tierra del Fuego para realizar análisis meteorológicos, de geología y de etnografía. Hubo también fotógrafos que fueron con un objetivo antropológico, como el caso del sacerdote Martín Gusinde (1886-1969), que realizó la etnografía más completa que se conoce hasta hoy sobre los pueblos fueguinos".
Asimismo, la investigadora relata que los salesianos les sacaban fotos para mostrar el modo en que "supuestamente los civilizaban, sacándolos de lo que ellos consideraban miseria. En algunos casos los salvaban de la muerte, pero al costo de someterlos a un nuevo conjunto de pautas culturales".
Fuente: La Nación, sección Ciencia y Salud. 26 de Julio de 2010
Continúe leyendo la nota:

Instrucciones para elegir, en un " picado". De Alejandro Dolina

Caricatura de Alejandro Dolina. De blogs Clarín

Cuando un grupo de amigos no enrolados en ningún equipo, se reúnen para jugar, tiene lugar una emocionante ceremonia destinada a establecer quiénes integrarán los dos bandos.
Generalmente dos jugadores se enfrentan en un sorteo o pisada y luego cada uno de ellos elige alternadamente a cada uno de sus compañeros.
Se supone que los más diestros serán elegidos en los primeros turnos, quedando para el final los troncos.
Pocos han reparado en el contenido dramático de estos lances. El hombre que está esperando ser elegido vive una situación que rara vez se da en la vida: sabrá de un modo brutal y exacto en qué medida lo aceptan o lo rechazan. Sin eufemismos, conocerá su verdadera posición en el grupo. A lo largo de los años, muchos futbolistas advierten su decadencia, conforme su elección sea cada vez más demorada.
Manuel Mandeb, que casi siempre oficiaba de elector, observó que sus decisiones no siempre recaían sobre los más hábiles. En un principio se creyó poseedor de vaya a saber qué sutilezas de orden técnico, que le hacían preferir compañeros que reunían... ciertas cualidades.
Pero un día comprendió que lo que en verdad deseaba, era jugar con sus amigos más queridos. Por eso elegía siempre a los que estaban más cerca de su corazón, aunque no fueran los más capaces.
El criterio de Mandeb parece apenas sentimental, pero es también estratégico: uno juega mejor con sus amigos. Ellos serán generosos, lo ayudarán, lo comprenderán, lo alentarán y lo perdonarán.
Un equipo de hombres que se respetan y se quieren es invencible. Y si no lo es, más vale compartir la derrota con los amigos, que la victoria con los extraños o los indeseables.

Fragmento del cuento Apuntes del Fútbol en Flores. Publicado en el libro Crónicas del Angel Gris. Por Alejandro Dolina

Thursday, July 29, 2010

Un exitoso diario para niños en Francia

Foto de La Nación.com

Se trata de Mon Quotidien (Mi Diario), un periódico para chicos de entre 10 y 14 años, nacido en 1995, con tanto éxito -en su tercer año de existencia alcanzó una circulación de 50.000 ejemplares- que los socios fundaron otros dos diarios, Petit Quotidien (El Pequeño Diario), para chicos de entre 7 y 10 años, y L´Actu , (algo así como Los Titulares), para adolescentes entre los 14 y los 17 años. La combinación de contenido con una hábil estrategia de marketing ha llevado la circulación de los tres diarios a los 165.000 ejemplares.
Los periódicos, que aparecen todos los días salvo los domingos, son una mezcla de noticias vívidas y llenas de color, fotografías, tiras cómicas y series de acertijos y preguntas. Un ejemplar reciente de Mon Quotidien llevó en tapa una foto y una nota del pulpo Paul, el cefalópodo que vaticinó con éxito los ganadores de los partidos del Mundial de fútbol de 2010. Otro número estuvo dedicado al diminuto auto nuevo que se exhibió en la muestra automovilística de Berlín, que se pliega para poder guardarlo en espacios pequeños.
En una época en la que muchos chicos son adictos a las computadoras, los iPods y los iPads -y en la que los periódicos sienten esa presión-, Mon Quotidien parece una anomalía, más aún en Francia.
Pese al gran nombre de periódicos como Le Monde y Le Figaro , los franceses leen cada vez menos los diarios. Según las estadísticas, en Francia se vende la mitad de diarios que en Inglaterra o Alemania, y el porcentaje de lectores es particularmente bajo en el segmento de los más jóvenes. Sólo el 10% de los jóvenes de entre 15 y 24 años leían un periódico pago en 2007, la última vez que el gobierno hizo una encuesta, un porcentaje que se había reducido a la mitad respecto del 20% de una década antes.
Como parte de su estrategia de marketing, Mon Quotidien invita a varios de sus lectores a la redacción a editar el diario dos veces por semana, exceptuando la tapa, pero permitiéndoles elegir los artículos de las otras siete páginas.
En una de las últimas reuniones, la editora nacional, Caroline Hallé, propuso un artículo sobre una escuela británica que había comprado halcones para ahuyentar a una plaga de gaviotas que estaban ensuciando y arruinando las instalaciones. También propuso la noticia sobre el reciente descubrimiento de algunos buzos que encontraron champagne francés que el rey Luis XVI había enviado al zar de Rusia, pero que había quedado sepultado en el mar cuando el barco que transportaba las botellas se hundió en el mar Báltico.
"Es algo muy bien hecho", afirmó Françoise Dargent, crítica literaria de Le Figaro cuyas dos hijas mayores, de 11 y 13 años, son ávidas lectoras. "Es una manera de que los chicos estén informados y desarrolla en ellos una buena predisposición para la lectura." Sin embargo, no hay señales de que Mon Quotidien y sus diarios hermanos estén generando lectores de periódicos a largo plazo. Con cada grupo etario sucesivo de lectores, el número de suscriptores disminuye. Petit Quotidien tiene 75.000 suscriptores; Mon Quotidien , 60.000, y L´Actu, sólo 30.000.
La empresa editora tiene otra estrategia. "Cada mes de septiembre enviamos 15 millones de ejemplares gratuitos a todos los maestros de Francia, 30 ejemplares a cada uno. Eso es el 90% de los 5 millones de euros que gastamos en marketing directo", dijo Dufour. Los chicos conocen el periódico en la escuela y después piden a sus padres que les paguen una suscripción.
En ese nivel, los periódicos siguen siendo redituables, pero aumentar la circulación produciría pérdidas, agregó Dufour. Los periódicos sólo se venden por suscripción, porque eso evita mantener bajos los costos de distribución. Más aún, asegura que piensa resistir la presión del mundo digital. "No hacemos nada en Internet", dijo Dufour, aunque Mon Quotidien tiene un programa online gratuito de cinco minutos de noticias. "Los padres no querrían pagar por eso", afirmó.

Fuente:
En Francia, un exitoso diario para chicos desafía al mundo digital. Artículo de John Tagliabue para New York Times, reproducido por La Nación. Traductora:
Mirta Rosenberg- 29 de julio de 2010

Mitología y simbolismo de la vagina dentada

En esta página del Códice Laud se ve la vagina telúrica por la que un hombre muerto regresa al Mictlan, el reino de los muertos. La entrada al Mictlan es por las fauces que tienen colmillos y fuertes dientes, y que además semejan las de un lagarto ¿o serpiente? del dios/diosa Tlaltecuhtli, también llamada el monstruo de la tierra. Abajo se ve untécpatl, cuchillo, que subraya la idea del sacrificio con la que está asociada la vagina dentada y el dios/diosa Tlaltecuhtli. Códice Laud, p. 21. Reprografía: Marco Antonio Pacheco / Raíces



UNA IMAGEN DE ALCANCES ECUMÉNICOS
Diversos estudios antropológicos han documentado la presencia del simbolismo mítico de la vagina dentada en distintos tiempos y geografías. La dinámica inherente al campo significante de este símbolo implica múltiples reinterpretaciones, sin que estos procesos de reformulación agoten su sentido primordial. Desde luego, esta observación es pertinente para la cosmovisión mesoamericana en tanto los símbolos operan como condensaciones expresivas que corresponden al mundo interior (el aparato psíquico) y se manifiestan en valoraciones sociales.
Para comprender la complejidad del espectro simbólico de la vagina dentada es preciso trascender las fronteras de los estudios antropológicos y, más explícitamente, la bibliografía referida a Mesoamérica. El tema ha motivado la atención de investigadores de la talla de Mircea Eliade, Roheim, Gaston Bachelard, Kardiner, Deveraux y Claude Lévi-Strauss, entre otros autores, quienes han examinado el amplio abanico de sus imágenes: de la mitología griega a las tribus australianas y amazónicas; de la literatura a la plástica, y a sus paralelismos en la clínica psicoanalítica. En el siglo xix Edward Burnett Tylor, pionero de la antropología, observó que el estudio de la vagina dentada equivalía a “un escollo con el que tantas veces han tropezado los historiadores”. Debemos a Robert Gessain (1957) un ensayo que reúne sugerentes reflexiones al examinar el fantasma de la vagina dentada desde la perspectiva del psicoanálisis y la mitología, partiendo del estudio que Marie Bonaparte realizara de la obra de Edgar Allan Poe, notable literato cuya impotencia explica en el marco simbólico inherente a la castración. Gessain propone que la imagen de la vagina dentada no se presenta aisladamente, por una parte en un contexto clínico y por otra en las ideas fantasmagóricas del cuerpo. Plantea la posibilidad de hablar de un síndrome en tanto que remite a las proyecciones imaginarias en torno a las analogías corporales (desde la óptica de la “madre fálica”). En el análisis de las mitologías realizado por Gessain (en el que equivocadamente afirma que el tema de la vagina dentada es desconocido en América Central) son evidentes las encrucijadas cognoscitivas implícitas en la imagen. En relación con las tribus indoamericanas, apunta que, a finales del siglo XIX, el antropólogo Franz Boas estableció el motivo temático y, más tarde, identificó 22 versiones míticas en su estudio comparativo sobre los tsimchian. Es imprescindible recordar los diferentes abordajes de Lévi-Strauss en sus Mitológicas. Así, por ejemplo, en Lo crudo y lo cocido refiere un mito toba-pilagá en el que las mujeres de vagina dentada bajan del cielo y roban la comida de los cazadores. Un relato procedente del Chaco explica que el héroe mítico Carancho rompió los dientes vaginales de las mujeres, posibilitando de tal manera la copulación y la consecuente reproducción humana. Siguiendo estas pistas, Lévi-Strauss (1972) sustenta su “teoría de los orificios” (anticipada por Sartre en su célebre obra El ser y la nada), y en El hombre desnudo considera que las imágenes míticas de las mujeres con vagina dentada deben examinarse como “sobrevivientes de un desorden primitivo”.
Referencia:
Reproducción del texto introductorio del Dr. Félix Baez Jorge. Para la revista Arqueología Mexicana.

Tuesday, July 27, 2010

El duelo o la refutación del horóscopo. Por Alejandro Dolina

Imagen de porlastrologia.com

Los dos hombres nacen el mismo día, a la misma hora.
Sus vidas no se cruzan hasta que son enamorados por la misma mujer.
Entonces se encuentran y pelean por ella. Uno de ellos obtiene la victoria y el amor. Al otro le corresponde el dolor, la humillación y quizá la muerte. Los astrólogos han previsto ese día el mismo horóscopo para los dos. Tal vez son erróneos los vaticinios.
O tal vez se equivoca uno al pensar que el amor y la muerte son destinos distintos.

Reproducido de http://www.tipete.com/userpost/arte-y-cultura/

Monday, July 26, 2010

The best dangerous science jobs

Volcano erupting. From mynews.in

From Wired magazine, august 2007, p. 36, this is the ranking selected for ¨best dangerous science jobs¨:
ASTRONAUT: Since manned spaceflight began in 1961, 24 US astronauts have died in astro-action. Plus more from Russia.
BIOSAFETY LEVEL 4 LAB RESEARCHER.  They handle the deadliest diseases on Earth. 
HURRICANE HUNTER: Just remember, even on the ground, they are not safe. Hurricane Katrina, for example, destroyed the squad´s home base.
DOCTORS WITHOUT BORDERS: from the mobile lab tech. Testing blood for sleeping sickness, an infectious disease, is dangerous enough, imagine it on the ongoing genocide in Sudan´s Darfur region.
PROPULSION ENGINEER: People who ground-test rockets engines, they could completely ignite.
GRAD STUDENTS: Do not forget, they are in constant danger all around the world, jars of chemicals could explode unexpectedly.
VOLCANOLOGISTS: Many volcanologists do not come back from their helicopter visits to hell.
BIOLOGISTS: Animal research can lead to much more than allergic reaction; being bitten, scratched, or exposed to ¨secretions¨ can be deadly.

Sunday, July 25, 2010

Nuevos libros en Europa para el mes de agosto

Escalera en Grecia. Foto de redtag.ca

Agosto es el mes oficial de vacaciones de verano en Europa. Según el artículo de Juana Libedinsky para La Nación, sección Cultura, éstos son los títulos que vendrán:
¨En cuanto a libros, este descanso es muy necesario porque en septiembre llega la llamada rentrée littéraire. Se trata del momento en el cual unas 700 novelas importantes, más de la mitad de las que se publican en todo el año, y, en su mayor parte francesas, salen a la venta para competir por los grandes premios que se entregan en otoño. Es una guerra editorial sin cuartel ya que la sola mención de galardones como el Goncourt en las solapas garantiza las grandes ventas de Navidad.
Mediapart, el sitio web devenido en oráculo desde que puso al descubierto el affaire Bettencourt, ya ha seleccionado cinco de los libros que saldrán: Naissance d?un pont, novela en la cual Maylis de Kerangal descubre su América; Norfolk, de Fabrice Gabriel, escrita con un estilo entre el de Nabokov y el de Sebald; Alice Kahn, novela de la debutante Pauline Klein, ya catalogada de pequeño libro inolvidable; Le Siècle des Nuages, de Philippe Forest, que es la historia del siglo XX a través de la historia del padre del autor; y la traducción al francés de The Book of Dave de Will Self, donde se inventa con humor ácido una nueva religión¨.
Lea la nota completa:

Saturday, July 24, 2010

Bibliomóviles: cultura ambulante

Acto de presentación de la Campaña Sumergite en la Lectura lanzada por la CONABIP y el Instituto Cultural de la Provincia de Buenos Aires. Museo Nacional de Arte Decorativo de Buenos Aires, 18 de diciembre de 2009. De  http://www.flickr.com/photos/sumergiteenlalectura/4268850895/


Los bibliomóviles son vehículos especialmente equipados como bibliotecas ambulantes y pequeños centros culturales, que recorren distintas localidades de nuestro país (Argentina) para promover la lectura y dar a conocer escritores argentinos. Han sido presentados por La Comisión Nacional de Bibliotecas Populares (Conabip).
En 2008, los vehículos partieron hacia las provincias de La Rioja, Salta y Chaco y los municipios de Lobos, Navarro, Cañuelas, Roque Pérez, Saladillo, General Alvear, las Flores y Las Heras de la Provincia de Buenos Aires.
Esta semana, se han entregado otros que pasarán por la ciudad de Buenos Aires y por las provincias de Formosa, Tierra del Fuego, Río Negro, Salta, San Juan, Chaco, Santa Fe y la provincia de Buenos Aires, hasta cubrir un total de 130 localidades.
Según informó la Conabip, "los Bibliomóviles trasladan material bibliográfico, equipamiento informático, cine, Internet, y desarrollan en cada sitio al que llegan diferentes actividades culturales", como animación a la lectura, narraciones, títeres, música y teatro. Además, estos homenajearán a escritores en sus lugares de origen.
De la página de Conabip:
ESTRATEGIA DE CONSOLIDACIÓN DE LOS SERVICIOS DE LAS BIBLIOTECAS POPULARES 2008 - 2012
Para el período 2008 - 2012 la CONABIP se propone avanzar en lineamientos estratégicos que contribuyan a mejorar la calidad de los servicios que las BIBLIOTECAS POPULARES pueden y deben prestar a los ciudadanos.
En este sentido, no solo se apunta a desarrollar nuevas acciones de gestión para alcanzar las metas propuestas, sino mantener programas y actividades que se han venido desarrollando en los cuatro años anteriores. En algunos casos se trata de reorientarlos hacia los objetivos prioritarios de este periodo, y en otros de recuperar los resultados positivos obtenidos por regiones y extenderlos a todas las bibliotecas.

REFERENCIAS
En el 2008 se entregaron bibliomóviles para el Chaco
Homepage y actividades de Conabip

Friday, July 23, 2010

Premio al dibujante Nik

Imagen del archivo de La Nación

Siempre pensé que no sería fácil ofrecer a los diarios, todos los días, una historieta cómica o un dibujo jocoso que además, interpretara y comentara en términos sencillos las cuestiones más candentes del día.
Porque, por más que el dibujante vea venir los acontecimientos, necesita estar inspirado, tener esa ¨chispa¨ que nos alegra el día bien temprano.
Acabo de enterarme que el dibujante Cristian Dzwonik, más conocido como Nik, del diario argentino La Nacion, recibió el Premio a la Excelencia en Periodismo 2010, entregado por la Sociedad Interamericana de Prensa (SIP), en la categoría Caricatura, por su serie sobre los ataques del gobierno a la libertad de prensa.
Las razones: "la selección de viñetas establece con el lector una comunicación directa e inteligente, a partir de una lograda combinación de recursos: la creatividad del dibujo, el uso sagaz del humor, la ocurrencia de los diálogos y la información periodística desplegada en cada cuadro". Además, el jurado resaltó que "con estos elementos, el autor recoge la compleja situación en materia de libertad de expresión del país. Haciendo hincapié especialmente en la polémica ley de medios, las caricaturas de Nik dejan al descubierto el pretendido objetivo de controlar y alinear los medios de comunicación en la Argentina".
Mis más sinceras felicitaciones a quien me ha alegrado el día en tantas oportunidades, es un premio muy bien merecido.
Lea la nota en La Nación:

Thursday, July 22, 2010

Casamientos atípicos en EEUU: los casos terminales

Shelly Sundstrom y Jay Ellison se casaron el 2 de mayo con la ayuda de Wish Upon a Wedding.


Cuánto lleva planear una boda en EEUU? Mínimo 8 meses, luego, pasamos a un año, siempre en mínimos términos. No es que yo me haya casado en EEUU, de hecho, mi esposo y yo organizamos nuestro casamiento en casi 4 meses, sin demasiada historia y en medio de la hiper inflación de Menem que no se la deseo a mi peor enemigo.
Sin embargo, EEUU  o al menos California, tienen sus propios códigos, y hay temporadas de novias. Ya lo pasé con mi hija, zapatos blancos, en invierno? Oh, nooooooo, imposible. Si se piden por catálogo! Y ni mencionar el gran negocio que es planear una boda, con escenógrafos, diseñadores, etc etc. Y el cortejo. Hmmm, amigos y amigas todos vestidos iguales, pero cada cual paga lo suyo, esperemos todos tengan el dinero para vestirse formalmente, y al final de la ceremonia, tirar los tacos al pasto y ponerse las sandalias de playa. Ah, y lentes de sol de marca, porque la fiesta debiera empezar a las 5pm y terminar por la noche temprano.
Renovar votos, es también una costumbre divertida si nos vamos a Las Vegas. Allí, encontramos hasta drive through weddings, sí, como cuando compramos hamburguesas.
Dentro de todas estas modernidades, me sorprendió una nueva modalidad, que es la de los casamientos de parejas con problemas de salud, –al menos para uno de ellos- terminales. Las bodas se promocionan con la increíble rapidez de mínimo una semana,  y los médicos intervienen certificando la urgencia de estos casos terminales.
Que es una excelente idea, no lo dudo, pero a la vez, lo veo como un gran negocio para los organizadores. Basta con que recuerden la película ¨El padre de la novia.¨
Pienso si jugarán con los sentimientos, esperanzas, expectativas, y cuánto resultará en miles de dólares. No lo dice la nota, pero para aquéllos que sientan curiosidad, acá está el link, leamos on line y aprendamos business;

Sunday, July 18, 2010

Cartas a los Jonquières. Publicación póstuma de Julio Cortázar

Imagen de Revista Eñe
Aurora Bernárdez, la albacea y alguna vez esposa de Julio Cortázar (1914-1984) sigue sacando conejos del aparentemente infinito baúl cortazariano. Han pasado ya veintiséis años desde que murió el Gran Cronopio y, si este ritmo sigue, pronto será mayor la obra póstuma de Julio que la publicada en vida. Llega a las librerías un jugoso tomo de unas seiscientas páginas: Cartas a los Jonquières reúne más de cien cartas (algunas larguísimas, otras breves y hay incluso algunas postales) que Cortázar envió a Eduardo Jonquières (1918-2000), poeta y pintor que fue su amigo desde que ambos fueron alumnos de la Escuela Normal Mariano Acosta.
A diferencia del anterior libro póstumo, Papeles inesperados (2009), que recurría a la miscelánea, Aurora Bernández y su colaborador Carles Alvarez Garriga, entregan un tomo intensamente unitario a pesar de que las cartas que lo componen fueron escritas en un arco de más de treinta años.
Entre 1928 y 1935 Julio Florencio Cortázar estudió para maestro y profesor de literatura en el Normal de la calle Urquiza. Al hacer sus prácticas con los alumnos menores, Cortázar lo conoció a Jonquières (...)
Jonquières escribió poemas durante toda su vida: volúmenes delgados con títulos que ilustran sobre su contenido: Permanencia del ser, Crecimiento del día, Zona árida, libros que le ganaron un lugar en la llamada Generación del 40. Son poetas neorrománticos proclives a la efusión lírica. Entre ellos hay por lo menos dos grandes poetas: Enrique Molina y Olga Orozco. Desde muy joven, Jonquières también pintó y sus cuadros, abstractos, exploraciones en formas geométricas, pueden verse hoy en algunos museos: por ejemplo, el Eduardo Sívori. Muy joven, Jonquières se casó con la grabadora María Rocchi y tuvieron varios hijos. La familia Jonquières vivía en Ocampo 3005, casa en la que se realizaban frecuentes reuniones amistosas. En Cartas a los Jonquières, mientras comenta sus avatares parisinos, Cortázar evoca con ternura el calor familiar que transmitían la pareja y los chicos. Quizás por eso los compiladores han preferido el plural en el título: María Rocchi es una interlocutora siempre presente en las cartas y a veces Julio le dedica párrafos especiales. Lo mismo sucede con los niños: Maricló, Albertito, Maríasandra, y la menor, Valeria, a quienes Cortázar, atento a sus juegos y aprendizajes, y a la manera de un tío amoroso, les dedica poemas o comenta sus fotos.
Lea la nota completa, publicada por Revista Eñe, por Alvaro Abos

Saturday, July 17, 2010

Hallaron el escrito más antiguo

Ejemplo de escritura cuneiforme. De http://www.mrdowling.com/images/603cuneiform.jpg

De La Nación, sección Ciencia y Salud, publicado el 13 de julio de 2010:
JERUSALEN (AFP).- Un equipo de arqueólogos de la Universidad Hebraica anunció ayer el descubrimiento de la inscripción más antigua hallada hasta ahora.
Se trata de un fragmento de arcilla de 3400 años de antigüedad, encontrado en la Ciudad Santa. El fragmento, de apenas 2 por 2,8 centímetros, está escrito en acadio cuneiforme, idioma utilizado en los mensajes diplomáticos de la época. Para el equipo, es un testimonio de la importancia que la ciudad tenía ya en la Edad de Bronce.
La diminuta tablilla fue encontrada en la parte oriental de la ciudad (anexada por Israel tras la guerra de 1967), al sur de la explanada de las Mezquitas.
El fragmento es demasiado pequeño como para poder descifrar una frase entera. Pero, según la asirióloga Wayne Horowitz, responsable de estudiar las inscripciones en la universidad, la excelente calidad de la escritura demuestra que "es obra de un escriba muy calificado al servicio del rey de Jerusalén". Incluye palabras como "usted", "más tarde", "ellos" y "hacer".
Los científicos avanzan en la hipótesis de que se trataría de una correspondencia entre ese rey cananeo y el faraón Akenatón. A fines del siglo XIX se encontraron en Egipto tablillas de la misma época. Algunas incluían pedidos de ayuda enviados al faraón por sus vasallos, en Palestina.
http://www.lanacion.com.ar/nota.asp?nota_id=1284183&origen=NLCien

Friday, July 16, 2010

Fastidios

Sun after rain. Pintura digital de Myriam Mahiques

Cuando el día comienza torcido, creo que todo seguirá torcido, como si las primeras horas de la mañana fueran indicadores de un rumbo aciago. Por ejemplo, hoy, no pude depilarme, esa pinza que no aparece, y no quiero pensar que me la haya robado la señora, porque, si bien es de poco valor, tal vez ella la esté necesitando, y seguramente detrás de eso se lleva alguna joya….Un verdadero fastidio, cuando además la ropa no estaba planchada correctamente, ya me enseñó mi madre que la apariencia es ante todo, y no podía presentarme ¨arrugada¨ en la oficina, así que tuve que cambiarme, con la consecuente pérdida de tiempo y corrida final bajo la llovizna. Y hasta olvidé perfumarme! (El Kenzo hubiera bloqueado el desagradable olor a humedad).
Debiera ir al baño a retocarme el maquillaje. Los nervios que pasé por el cargamento que no llega, me han hecho transpirar, seguro tengo el maquillaje corrido; sólo un minuto, porque al fin de cuentas, uno se vuelve indispensable. Si el café no lo hacen correctamente, cómo esperar que llenen bien los comprobantes o sigan al pie de la letra las indicaciones impartidas. De seguir el día tan complicado, deberé apresurarme para llegar al médico, y no tendré tiempo de pasar por casa a cambiarme, o al menos refrescarme…. Pero si me ducho, se me arruinará el peinado…
Tal vez el médico no se fije en mi peinado, seguramente me sonreirá y preguntará por el trabajo, y podré explayarme en el tema de mi experiencia por algunos instantes. Así quedará demostrado que ambos estamos a la par, claro, cada uno en su campo. No es cuestión de que el paciente se sienta disminuido ante él.
Aunque me intriga que hoy está un tanto serio, se ha quitado los lentes, juega nervioso con ellos, y ya me está incomodando, cuando me mira fijamente y dice ¨por favor, siéntese, tenemos que hablar.¨
No sé si perdí la habilidad de atarme los cordones o si es que las manos me tiemblan…..y si las manos me tiemblan, probablemente la voz también. No va a ser fácil que el doctor atienda mi tercer mensaje de radio, ni llamar a la oficina y pedir las vacaciones adelantadas, pero la decisión está tomada. Me doy una ducha rápida y salgo a disfrutar de este día soleado, uno nunca sabe cuántos días nos son asignados…….

Una reflexión de Myriam B. Mahiques.
Safe Creative
#1007176841818

Thursday, July 15, 2010

Qué existió primero, el huevo o la gallina?

Imagen de http://images.artelista.com/artelista/

Hoy me sorprendí con la noticia que copiaré a continuación, parece que los británicos han descubierto quién existió primero:
¨LONDRES. Investigadores británicos dicen tener una respuesta a la pregunta de qué fue primero, si el huevo o la gallina. Primero fue la gallina, dijeron al diario inglés Metro científicos de las universidades de Sheffield y de Edimburgo.
"Durante mucho tiempo se ha sospechado que primero fue el huevo, pero ahora tenemos pruebas científicas que muestran que, de hecho, la gallina apareció primero", dijo al diario británico Metro el doctor Colin Freeman, investigador de la Universidad de Sheffield.
Freeman junto a colegas de la Universidad de Edimburgo utilizaron la supercomputadora HECToR para analizar en detalle la cáscara de huevo, lo que les permitió determinar el papel fundamental que cumple en su formación una proteína llamada ovocledidina-17 o OC-17, que actúa como catalizador de su formación.
Esa proteína, explicaron, sólo se encuentra en el interior del ovario de la gallina.
Según Freeman, esa proteína había sido identificada con anterioridad y se la había vinculado ya con la formación de la cáscara del huevo. Pero recién ahora, agregó, "al ser examinada más detalladamente es que fuimos capaces de ver cómo controla el proceso" de formación de la cáscara.¨
Esta noticia salió publicada en La Nación, el día de hoy. De todos modos, sigo pensando en la paradoja. Si las aves, -ya se ha comprobado-, provienen de reptiles y los reptiles son ovíparos, cómo resuelven la cadena? Creo que debemos ir más atrás y analizar cómo se gestaron los primeros reptiles.......

Wednesday, July 14, 2010

Forrest Gump. De Winston Groom

Shot de la película Forrest Gump. Imagen de http://www.cites.illinois.edu/
Anoche terminé de leer Forrest Gump. Un libro tan fácil de leer, tan simpático,  triste y desopilante. Tal vez es mejor la película, no sólo por su excelente protagonista, Tom Hanks, sino también por el libreto, que no sigue exactamente la trama del libro, es aún más dramático y creíble.
Para aquéllos que no lo han leído aún, no imaginen que leerán entonces una transcripción de la película. Hay muchas situaciones diferentes. Por ejemplo, Forrest es enviado a la luna, junto con una astronauta de profesión y un orangután (pueden imaginarse a Forrest intentando ser astronauta!); luego, por un accidente caen en Nueva Guinea, en medio de una tribu de caníbales; también juega torneos de ajedrez, casi se convierte en el nuevo actor del Hombre de la Laguna Negra, y hasta se le ofrece una candidatura al senado. No digo más, salvo que el tonto tiene un don especial con la música, el ajedrez, la física y matemática. En otras palabras, tiene un genio dentro de sí, pero se lo muestra  retardado en otros aspectos. Tal vez era autista, sin embargo no soy psicóloga para aseverarlo. En la página 136, nos damos cuenta que no es tan idiota:
¨All night long them natives be beatin on they drums and chantin ¨boola-boola,¨ and we could see out the entrance that they have set up a great big cauldron and built a fire under it.(....) Bout nine or ten o´clock they still ain´t fed us no food (...). I start to go out the door of the hovel  but them two natives cross they spears in front of me, and I get the message an go back inside. Suddenly, it dawn on me how come we ain´t been invited to supper -we is the supper.¨ El texto, lo he tomado literalmente, así es como habla Forrest.
Aunque él da fe de su discapacidad, y lo menciona en varias ocasiones, es cuando Jenny lo abandona dejándole una nota, que se siente un verdadero idiota. Sólo su fracaso en el amor, le devela su verdadera condición.

Sunday, July 11, 2010

Una anécdota sobre García Márquez en New York

Gabriel García Márquez. Imagen de http://blog.syracuse.com/s


Encontré una anécdota en una sección de New York Times, llamada Mr Beller´s Neighborhood, sobre Gabriel García Márquez. Si bien puede parecer un tanto intrascendente, desde el punto de vista del narrador –Jon Michaud-, es la oportunidad que muchos quisiéramos tener: la de conocer al gran escritor y acribillarlo a preguntas.
En el otoño de 1991, Jon, de 23 años, se establece en New York a tomar clases de escritura de ficción. Recién graduado de la escuela, sin ahorros y sin experiencia laboral (o apenas), se siente inspirado por las películas; se imagina trabajando en una gran librería de New York, que le permitiera hacerse amigo de escritores famosos, editores, grandes compañías.
Pero, ninguna de las librerías importantes estaba contratando, y su última esperanza fue Rizzoli, en West 57th St., que tenía un puesto vacante. Finalmente contratado, trabaja en Rizzoli por tres años.
Ninguno de los beneficios que esperaba se le hicieron realidad. Y no es que no entraran escritores, también concurrían actores, pero, su trabajo era envolver los libros, cobrar. Y no le era permitido hablar con las ¨personalidades¨.
Librería Rizzoli, New York. Foto de www.flickr.com/

Hasta que un día, entra a la librería Gabriel García Márquez, acompañado por una asistente, una atractiva mujer de unos cuarenta años, muy bien vestida, que era su traductora y chaperona. De a poco, ellos fueron juntando una abultada pila de libros. Y cuando llegó el momento de pagar, Jon se aseguró de atenderlos. Las manos del muchacho, comenzaron a temblar, tipeaba mal los números, se disculpaba, empezaba otra vez. Todo ese tiempo, pensando desesperadamente que quería preguntarle qué estaba escribiendo, y leyendo, qué opinaba de su libro favorito.........La cuenta, ascendió a $700. García Márquez le ofreció una tarjeta de crédito, y justo, cuando iba a empezar a preguntar, Jon escucha un ¨beep¨ en la caja registradora: la tarjeta había sido denegada; el joven no puede creerlo, tiene a García Márquez frente a él, y lo único que puede decirle es ¨su tarjeta ha sido rechazada.¨ La asistente, lo mira extrañada, severa, cómo preguntando ¨pero Ud sabe quién es?¨. Trate otra vez, le dice.
Mientras tanto, el escritor sigue mirando libros, sin prestarles atención. Jon, desliza la tarjeta otra vez, con el mismo resultado. La asistente, dice ¨esto es vergonzoso!¨, y se acerca a García Márquez para explicarle. Él, simplemente abrió su chaqueta, desplegó su billetera, donde dentro se alineaban unas siete u ocho tarjetas de crédito; seleccionó una y dijo ¨aquí, pruebe ésta¨. Esta tarjeta pasó bien. Jon estaba tan conmocionado, que no pudo decirle una sola palabra, solamente se resignó a llevarle las bolsas hasta un taxi.

Referencia:
Gabriel Garcia Marquez goes shopping. Por Jon Michaud. 24/11/2002
http://mrbellersneighborhood.com/2002/11/gabriel-garcia-marquez-goes-shopping

Iniciativas en el Museo Egidio Feruglio, en Trelew

Museo Egidio Feruglio. Foto de La Nacion.

Hace unos pocos años tuve la oportunidad de visitar el hermoso parque Balboa, en San Diego, California. Más allá de la belleza del lugar, edilicia, histórica y geográfica, el parque contiene varios museos, entre ellos, el de Ciencias Naturales.
Este museo cuenta con varias actividades para los niños, juegos varios, rompecabezas de dinosaurios, rayuelas, todo relacionado con el aprendizaje de la paleontología.
En esa oportunidad, me pregunté porqué en Argentina no propondrían estos juegos para niños, el museo no puede ser un lugar de paso, sino un lugar donde todos aprendemos, los niños también.
Hoy, me llevé la sorpresa que mis pensamientos eran ¨escuchados¨, de manera insólita, pero eficaz: el museo argentino paleontológico de la Patagonia, Egidio Feruglio, tiene un nuevo programa de exploraciones nocturnas para los niños. Vaya, interesante, aunque me pregunto porqué los niños irían a dormir a las 4.30 AM y no antes. Los organizadores tendrán sus buenas razones. Leamos algunos párrafos de la nota de María Giselle Castro, para La Nación:
"Exploradores en pijamas" es un programa pensado para niños de 7 a 12 años, que el Museo Paleontológico Egidio Feruglio (MEF), de esta ciudad, lleva adelante con singular éxito. Los viernes, durante la temporada invernal, el museo abre sus puertas para que los más chicos viajen al pasado, millones de años.
La propuesta busca acercar a los pequeños a las ciencias y generar conciencia sobre la importancia de cuidar el patrimonio paleontológico de la Patagonia. "Queremos que se den cuenta de que la ciencia no es cosa aburrida y para eso les abrimos todo el museo, hasta lo más preciado: el laboratorio, donde nuestros paleontólogos investigan los fósiles hallados", dijo María Copello, una de las coordinadoras del programa.
La idea de pasar la noche en el museo es el imán que atrapa a los chicos. Verlos llegar cargados con sus bolsos, almohadas, bolsas de dormir y hasta con algún peluche como acompañante puede desorientar a algún transeúnte. Pero los viernes, cuando el sol se esconde, el Egidio Feruglio es territorio de niños.
Apenas pisan el auditorio Germán Sopeña (denominado así en homenaje al ex secretario general de La Nacion, por su aporte a la difusión de la ciencia en la Patagonia), se fijan claramente las reglas. La número uno: el museo no es un patio de juegos y no están por participar en un pijama party. Se pondrán en la piel de exploradores y deberán comportarse como tales, aunque recorrerán la muestra? en pantuflas.
Allí se inicia la historia. Con un relato didáctico y en el que se utilizan términos específicos cuyos significados se explican con detenimiento, la narración se enfoca en la Patagonia por ser uno de los mayores yacimientos fosilíferos del mundo. (...........)
El programa se inicia a las 9 de la noche, y cerca de las 4.30 de la mañana, los exploradores se van a dormir. Entre las actividades se incluye una minuciosa recorrida por el laboratorio, la elaboración con yeso de réplicas de fósiles hallados por los técnicos del museo, la resolución de crucigramas sobre la base de la información que les fue narrada y, en absoluta oscuridad, con sus linternas, una búsqueda del tesoro para encontrar objetos que no tienen que ver con la época, como un destornillador o un frasco de perfume.
El programa apunta a que los chicos conozcan el MEF sin filtros. La experiencia es tentadora: en él se exhiben únicamente dinosaurios encontrados en la Patagonia, más de 17.000 fósiles originales y reconstrucciones de organismos que vivieron en esta región geográfica durante los últimos 300 millones de años.
El campamento se arma en la sala de la era Mesozoica. Ante la atenta mirada de los dinosaurios, los 30 niños despliegan sus bolsas de dormir, se acuestan y cierran los ojos, aunque no resulta fácil conciliar el sueño.¨
Lea toda la nota:

Saturday, July 10, 2010

La Real Academia incluye en su diccionario el término "libro electrónico"

Imagen de http://navegante2.elmundo.es/

A propuesta del pleno de la Real Academia Española (RAE), y tras un breve período de consulta y debate en el seno de las otras 21 Academias de la Lengua Española, la RAE ha decidido incluir en su próxima versión del Diccionario el término "libro electrónico".
El acuerdo ha sido tomado por unanimidad, con el apoyo favorable de las 22 Academias de la Lengua Española. La nueva incorporación figurará bajo la palabra libro, como una más de las formas complejas asociadas a esta entrada en el Diccionario de la Real Academia Española (DRAE).
El término "libro electrónico" tendrá dos acepciones: "Dispositivo electrónico que permite almacenar, reproducir y leer libros"; y "Libro en formato adecuado para leerse en ese dispositivo".
En la próxima actualización del DRAE en internet, prevista para este verano, ya se incluirá esta novedad, que figurará también en la siguiente versión impresa del Diccionario, la vigésima tercera, que aparecerá en 2013.
En el Diccionario panhispánico de dudas (2005), que no tiene carácter normativo como el DRAE, ya existe una referencia a este nuevo vocablo en la entrada correspondiente al adjetivo electrónico.

Fuente: revista Eñe. 1 de Julio 2010

Friday, July 9, 2010

De las hermanas. Por Eliseo Diego (Cuba)

Imagen de http://www.babble.com/CS/

Eran tres viejecitas dulcemente locas que vivían en una casita pintada de blanco, al extremo del pueblo. Tenían en la sala un largo tapiz, que no era un tapiz, sino sus fibras esenciales, como si dijésemos el esqueleto del tapiz. Y con sus pulcras tijeras plateadas cortaban de vez en cuando alguno de los hilos, o a lo mejor agregaban uno, rojo o blanco, según les pareciese. El señor Veranes, el médico del pueblo, las visitaba los viernes, tomaba una taza de café con ellas y les recetaba esta loción o la otra. “¿Qué hace mi vieja?” -preguntaba el doctísimo señor Veranes, sonriendo, cuando cualquiera de las tres se levantaba de pronto acercándose, pasito a pasito, al tapiz con las tijeras. “Ay —contestaba una de las otras— , qué ha de hacer, sino que le llegó la hora al pobre Obispo de Valencia”. Porque las tres viejitas tenían la ilusión de que ellas eran las Tres Parcas. Con lo que el doctor Veranes reía gustosamente de tanta inocencia. 
Pero un viernes las viejecitas lo atendieron con solicitud extremada. El café era más oloroso que nunca, y para la cabeza le dieron un cojincito bordado. Parecían preocupadas, y no hablaban con la animación de costumbre. A las seis y media una de ellas hizo ademán de levantarse. “No puedo —suspiró recostándose de nuevo. Y, señalando a la mayor, agregó —:Tendrás que ser tú, Ana María. 
Y la mayor, mirando tristemente al perplejo señor Veranes, fue suave a la tela, y con las pulcras tijeras cortó un hilo grueso, dorado, bonachón. La cabeza de Veranes cayó enseguida al pecho, como un peso muerto. 
Después dijeron que las viejecitas, en su locura, habían envenenado el café. Pero se mudaron a otro pueblo antes que empezasen las sospechas y no hubo modo de encontrarlas. 

Divertimentos (La Habana: Ediciones Orígenes, 1946); Eliseo Diego, Poesía y prosa selectas (Caracas: Biblioteca Ayacucho, 1991): 228-229.
Reproducido en Portal Educativo de las Américas
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...