La clave de los hechos. Crónica de una muerte anunciada.

Portada de la edición de Editorial Sudamericana. De google images

No es necesario contar de qué trata el libro publicado en 1981, hay información suficiente. Éste fue el primer libro que leí de Gabriel García Marquez, y lo hemos comprado por segunda vez en familia, en castellano por suerte. Y cuál es la clave? La muerte, como dice el título, había sido anunciada,  literalmente hablando. Lo peor, la complicidad implícita, todos los habitantes del poblado sabían, y nadie hace nada para evitarla. Allí está el nudo de la cuestión, que García Márquez, entre sus páginas 79 a 81 (edición de Editorial Sudamericana, 1981, Buenos Aires), resume en un par de palabras: ¨.... hicieron mucho más de lo que era imaginable para que alguien les impidiera matarlo, y no lo consiguieron.¨ Leamos los párrafos al respecto:

¨El abogado sustentó la tesis del homicidio en legítima defensa del honor, que fue admitida por el tribunal de conciencia, y los gemelos declararon al final del juicio que hubieran vuelto a hacerlo mil veces por los mismos motivos. (....) Más aún: en la reconstrucción de los hechos fingieron un encarnizamiento mucho más inclemente que el de la realidad, hasta el extremo de que fue necesario reparar con fondos públicos la puerta principal de la puerta de la casa de Plácida Linero, que quedó desportillada a punta de cuchillo. En el panóptico de Riohacha, donde estuvieron tres años en espera del juicio porque no tenían con qué pagar la fianza para la libertad condicional, los reclusos más antiguos los recordaban por su buen carácter y su espíritu social, pero nunca advirtieron en ellos ningún indicio de arrepentimiento. Sin embargo, la realidad parecía ser que los hermanos Vicario no hicieron nada de lo que convenía para matar a Santiago Nasar de inmediato y sin espectáculo público, sino que hicieron mucho más de lo que era imaginable para que alguien les impidiera matarlo, y no lo consiguieron.¨
Para leer el libro on line:
http://biblio3.url.edu.gt/Libros/cromuerte.pdf