Pages

Wednesday, May 26, 2010

Folklore sobre árboles

Imagen de http://1.bp.blogspot.com/

¨Si un árbol no tiene frutas, clavar clavos en él¨.
¨Los árboles que se utilizan en construcción debieran ser talados al final de noviembre o en diciembre¨
¨Cuando se transplanta un árbol, ser cuidadoso de tener la misma cara mirando al Sur antes y después de ser transplantado.¨
¨La madera de un árbol que ha sido alcanzado por un rayo nunca debiera ser usado en la construcción de una casa o granero, estos últimos podrían en turno también ser alcanzados por los rayos.¨
¨Si una mujer embarazada ayuda a plantar un árbol y lo hace con ambas manos, el árbol será dos veces más productivo.¨
¨Dicen que uno se volvería ciego si mirara hacia arriba de un árbol mientras que una mujer está en el árbol.¨

Traducción adaptada de Folklore of trees, p. 183 del libro ¨Sleeping with a sunflower¨, de Louise Riotte.

No comments:

Post a Comment