Lenguaje de las flores. De http://www.stampinbuddies.com/images
Suele decirse que el lenguaje de las flores es tan antiguo como Adan. Originándose en Oriente, se propagó en la India, Egipto, civilizaciones caldeas, hasta llegar al Romanticismo. Los monumentos asirios y egipcios tienen en su venerada superficie una telegrafía floral expresada en los jeroglíficos.
Se cree que los griegos practicaban el arte de enviar flores en un bouquet, en el que cada flor tenía un significado. Los chinos tenían un sistema de signos florigráficos. El Selam es el lenguaje floral turco-persa reconocido como un antiguo arte poético.
El tema es extenso e involucra a las flores en usos ceremoniales como elementos simbólicos. En el Romanticismo, los poetas les dieron más significados que quedaron representando los sentimientos e ideas de las poesías.
La rosa roja es el mensaje más claro del amor; la blanca de miedo; la margarita blanca, inocencia..........
Amaranto. De http://ipsnoticias.net/nota.asp?idnews=88484
El amaranto utilizado en algunas iglesias, representa la inmortalidad y así lo expresa Milton:
¨To the ground,
With solemn adoration, down they cast
Their crowns, inwove with amaranths and gold.
Inmortal amaranth, a flower which once
In Paradise, fast by the tree of life,
Began to bloom; but soon, for man´s offence,
To heaven removed, where first it grew, there grows
And flowers aloft, shading the font of life¨.
La transformación de Cyparissus. De www.evergreenspecies.com/2008/
El ciprés, denota lamentos y votos; se relaciona con la leyenda de Cyparissus, quien muy angustiado por haber matado a su ciervo fue transformado en un ciprés. Virgilio introduce la figura en los funerales de sus héroes, Shelley lo refiere a un joven de quien no ha sido llorada su muerte
¨With weeping flowers, or votive cypress wreath,
The love-couch of his everlasting sleep.¨
Byron lo describe como un árbol ominoso
¨Dark tree! still sad when other´s grief is fled,
The only constant mourner o´er the dead.¨
El laurel, usado para las coronas clásicas, es el emblema del reconocimiento, Tasso, habla de la hoja de laurel en el cabello de su dama:
¨O glad triumphant bough,
That now adornest conquering chiefs, and now
Clippest the bows of over-ruling kings
From victory to victory.
Thus climbing on through all the heights of story,
From worth to worth, and glory unto glory,
To finish all, O gentle and royal tree,
Thou reignest now upon that flourishing head,
At whose triumphant eyes love and our souls are led.¨
El olivo indica la paz y así Viola lo dice en Twelfth Night de Shakespeare : ¨I bring no overture of war, no taxation of homage; I hold the olive in my hand; my words are as full of peace as of matter¨.
El país que más adeptos tiene sobre el lenguaje de las flores, es Estados Unidos. No cabe duda que este tema popular es uno de los predilectos.REFERENCIA.
T. F. Thiselton-Dyer. The Folk-Lore of plants. 2006. Original copyright 1889
No comments:
Post a Comment